Condizioni

[:en]

Smoking class	Only non-smoking
Cancellation Policy	If canceled or modified up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged. Cancellations or changes made after this time will be charged 100% of the cost of the first night. In case of a no-show, the first night of the stay will be charged.
Boarding	Breakfast included.
City Tax	The cost of the city tax is 1.50 euro per night per person. For long stay it has to be paid until the eighth night included. They are exempted: – Children under the age of fourteen; – People who are staying in Genoa for treatment at health facilities located in the city and patient accompanying; – Persons attending hospital admissions at health facilities in the municipal territory, up to two patient escorts; – Persons belonging to the police, state and local forces or bodies, as well as the national body of fire and civil protection staff staying for exclusive service needs; – Persons who are staying at the expense of the municipal administration. – Resident in Geneva(Regolamento Comune di Genova)

[:de]

Nur Nichtraucherzimmer	Nichtraucherzimmer
Termine zum Stornieren	Im Falle einer Stornierung oder Änderungbis zu einem Tag vor der geplanteb Ankunft werden keine Kosten verrechnet. Im Falle einer Stornierung od Änderung nach diesem Termin werden100% der Kosten für eine Nacht verrechnet.Im Fall der Nichtankunft wird die erste Nacht des Aufenthaltes berechnet. Frühstück ist im Tarif des Zimmers inbegriffen.
Frühstück	Frühstück ist im Preis enthalten.
Tourismusabgabe	Wir geben bekannt, dass die Gemeinde Genua eine Tourismusabgabe eingeführt hat. Seit dem 2.April 2012 wird pro Person und Nacht 1,50 EURO eingehoben und zwar für höchstens 8 Nächte. Befreit davon sind: – Die Kinder bis zum 14.Lebensjahr – Die Personen welche aus Therapiegründen in Genua übernachten, wenn die Therapieen in den Strukturen der Sanitätseinheit von Genua erfolgen.Dazu eine Begleitperson des zu Therapierenden. – Bis zu 2 Begleitpersonen pro Patient falls dieser Hilfe benötigt und sich in einer sanitären Einrichtung der Gemeinde befindet. – Die Ordnungskräfte der Staats oder lokalen Polizei oder der Feuerwehr und des Zivilschutzes, die aus Dienstgründen sich in der Gemeinde aufhalten. – Die Personen, welche einen von der GemeindeVerwaltung bezahlten Aufenthalt beanspruchen

[:fr]

Seules les chambres non-fumeurs	Non-fumeurs
Annulation	En cas d’annulation ou de modifications apportées jusqu’à 1 jour avant la date d’arrivée, aucuns frais ne seront facturés. En cas d’annulation ou de modifications apportées après cette date sera facturé à 100% du coût de la première nuit. En cas de non-présentation vous sera facturé la première nuit du séjour.
Petit déjeuner	Service Petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.
Taxe de séjour	Le coût est de 1,50 euro par personne et par nuit. Pour long séjour, vous payez les frais jusqu’à la huitième nuit incl. Ils sont exonérés: – Les enfants jusqu’à l’âge de quatorze ans; – Les personnes séjournant à Gênes pour se faire soigner dans les structures de santé situés dans la région de la ville et un de chaque patient; – Les personnes qui prennent soin des patients admis dans des établissements de santé dans la municipalité, jusqu’à deux par les soignants des patients; – Les membres des forces ou des forces de police, étatique et local, ainsi que les officiers et la protection civile nationale des sapeurs-pompiers restant pour les besoins exclusifs de services; – Les personnes séjournant dans les dépenses de l’administration municipale. – Les résidents de la ville de Gênes.

[:it]

Solo camere non-fumatori	non-smoking
Termini di cancellazione	In caso di cancellazione o modifiche effettuate fino a 1 giorno prima della data prevista di arrivo non viene addebitato alcun costo. In caso di cancellazione o modifiche effettuate oltre tale termine viene addebitato il 100% del costo della prima notte. In caso di mancata presentazione viene addebitato l’importo della prima notte del soggiorno.
Servizio colazione	La colazione è inclusa nella tariffa della camera.
Tassa di soggiorno	Il costo è di 1,50 euro a persona per notte. Per soggiorno prolungato, la tassa si paga fino alla 8a notte compresa. Sono esenti: – I minori fino al quattordicesimo anno di età; – Le persone che soggiornano a Genova per sottoporsi a terapie presso le strutture sanitarie poste nel territorio cittadino e un accompagnatore per paziente; – Le persone che assistono i degenti ricoverati presso strutture sanitarie nel territorio comunale, fino a due accompagnatori per paziente; – Gli appartenenti alle forze o corpi di polizia, statali e locali, nonché del corpo nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile che soggiornano per esclusive esigenze di servizio; – I soggetti che soggiornano a spese dell’Amministrazione comunale. – I residenti nel Comune di Genova.(Regolamento Comune di Genova)

[:ro]

Solo camere non-fumatori	non-smoking
Termini di cancellazione	In caso di cancellazione o modifiche effettuate fino a 1 giorno prima della data prevista di arrivo non viene addebitato alcun costo. In caso di cancellazione o modifiche effettuate oltre tale termine viene addebitato il 100% del costo della prima notte. In caso di mancata presentazione viene addebitato l’importo della prima notte del soggiorno.
Servizio colazione	La colazione è inclusa nella tariffa della camera.
Tassa di soggiorno	Il costo è di 1,50 euro a persona per notte. Per soggiorno prolungato, la tassa si paga fino alla 8a notte compresa. Sono esenti: – I minori fino al quattordicesimo anno di età; – Le persone che soggiornano a Genova per sottoporsi a terapie presso le strutture sanitarie poste nel territorio cittadino e un accompagnatore per paziente; – Le persone che assistono i degenti ricoverati presso strutture sanitarie nel territorio comunale, fino a due accompagnatori per paziente; – Gli appartenenti alle forze o corpi di polizia, statali e locali, nonché del corpo nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile che soggiornano per esclusive esigenze di servizio; – I soggetti che soggiornano a spese dell’Amministrazione comunale. – I residenti nel Comune di Genova.

[:es]

Habitaciones no-humo	Sólo habitaciones para no fumadores
Términos de cancelación	Si cancela o modifica hasta 1 día antes de la fecha de llegada: el hotel no efectuará cargos. Cancelaciones o cambios realizados después de este tiempo se cargará el 100% del costo de la primera noche. En caso de no presentarse, se cargará el importe de la primera noche de la estancia.
Desayuno	El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
Impuesto turístico	El costo es de 1,50 euro por persona por noche. Para una estancia prolongada, el impuesto se paga hasta la noche 8 incluida. Están exentos: – Niños hasta 14 años de edad; – Personas que permanecen en Génova para someterse a terapia en establecimientos de salud en la ciudad y una escolta paciente; – personas que asisten a clínicas dentales hospitalizadas en instalaciones municipales, hasta dos acompañantes de pacientes; – Los pertenecientes a las fuerzas o cuerpos policiales, estatales y locales, así como al cuerpo nacional de bomberos y personal de protección civil que permanezca en servicio exclusivo; – Personas que se quedan a expensas de la administración municipal. – Residentes en el Municipio de Génova.

[:pl]

Solo camere non-fumatori	non-smoking
Termini di cancellazione	In caso di cancellazione o modifiche effettuate fino a 1 giorno prima della data prevista di arrivo non viene addebitato alcun costo. In caso di cancellazione o modifiche effettuate oltre tale termine viene addebitato il 100% del costo della prima notte. In caso di mancata presentazione viene addebitato l’importo della prima notte del soggiorno.
Servizio colazione	La colazione è inclusa nella tariffa della camera.
Tassa di soggiorno	Il costo è di 1,50 euro a persona per notte. Per soggiorno prolungato, la tassa si paga fino alla 8a notte compresa. Sono esenti: – I minori fino al quattordicesimo anno di età; – Le persone che soggiornano a Genova per sottoporsi a terapie presso le strutture sanitarie poste nel territorio cittadino e un accompagnatore per paziente; – Le persone che assistono i degenti ricoverati presso strutture sanitarie nel territorio comunale, fino a due accompagnatori per paziente; – Gli appartenenti alle forze o corpi di polizia, statali e locali, nonché del corpo nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile che soggiornano per esclusive esigenze di servizio; – I soggetti che soggiornano a spese dell’Amministrazione comunale. – I residenti nel Comune di Genova.

[:]