Tassa di soggiorno

[:en]1 Euro/person/day[:de]Wir geben bekannt, dass die Gemeinde Genua eine Tourismusabgabe eingeführt hat.
Seit dem 2.April 2012 wird pro Person und Nacht 1Euro eingehoben und zwar für höchstens 8 Nächte.
Befreit davon sind:
a) Die Kinder bis zum 14.Lebensjahr
b) Die Personen welche aus Therapiegründen in Genua übernachten, wenn die Therapieen in den Strukturen der Sanitätseinheit von Genua erfolgen.Dazu eine Begleitperson des zu Therapierenden.
c) Bis zu 2 Begleitpersonen pro Patient falls dieser Hilfe benötigt und sich in einer sanitären Einrichtung der Gemeinde befindet.
d) Die Ordnungskräfte der Staats oder lokalen Polizei oder der Feuerwehr und des Zivilschutzes, die aus Dienstgründen sich in der Gemeinde aufhalten.
e)Die Personen, welche einen von der GemeindeVerwaltung bezahlten Aufenthalt beanspruchen.[:fr]1 Euro/person/day[:it]Tassa di Soggiorno

Rendiamo noto che il Comune di Genova ha istituito la tassa di soggiorno, da corrispondere dal giorno 02/04/2012 nella misura di 1 euro per notte a persona, fino ad un massimo di 8 notti.
Sono esentati:
a) I minori fino al quattordicesimo anno di età;
b) Le persone che soggiornano a Genova per sottoporsi a terapie presso le strutture sanitarie poste nel territorio cittadino e un accompagnatore per paziente;
c) Le persone che assistono i degenti ricoverati presso strutture sanitarie nel territorio comunale, fino a due accompagnatori per paziente;
d) Gli appartenenti alle forze o corpi di polizia, statali e locali, nonché del corpo nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile che soggiornano per esclusive esigenze di servizio;
e) I soggetti che soggiornano a spese dell’Amministrazione comunale.[:ro]1 Euro/person/day[:es]1 Euro/persona/dìa[:pl]1 Euro/person/day[:]